Prevod od "se nic nezměnilo" do Srpski


Kako koristiti "se nic nezměnilo" u rečenicama:

A na konci se nic nezměnilo až na to, že dvakrát zapadlo slunce.
Na kraju svega, shvatiš da se ništa nije promenilo sem što je Sunce dva put zašlo.
Ani potom všem, co jsme prožili se nic nezměnilo.
Iako smo prošli kroz sve ono, ništa se nije promenilo.
Nesouvisí to s ničím vnějším, na povrchu se nic nezměnilo.
И знаш да то нема везе ни са чим споља.
Všechno vypadá stejně, takže se nic nezměnilo, že?
Imam oseæaj da je sve isto. Ništa se nije promenilo, zar ne?
Mezi včerejškem a dneškem se nic nezměnilo.
Ništa se nije promenilo od juèe.
Mezi námi se nic nezměnilo, že?
Ne misliš sada drukèije o meni, zar ne?
Přes noc mu bylo dobře a do rána se nic nezměnilo.
Preko noci je bio dobro, bez povišene temperature.
Musíme se donutit tvářit, jako že se nic nezměnilo.
Morat æemo da se ponašamo kao da je sve normalno.
A nedělej si starosti, mezi námi se nic nezměnilo, jsme přátelé, a vždycky budeme, akorát ty jsi vdaná a já se jednou taky nějak ožením.
Nista ne brini, nista se nije promenilo medju nama bili smo i ostacemo prijatelji jedina razlika je sto si ti udata i ja cu se ozeniti jednoga dana.
Skoro se zdá, že se nic nezměnilo.
Izgleda kao da se ništa nije promenilo.
Takže od našeho posledního rozhovoru se nic nezměnilo.
Znači ništa novog od našeg prošlog razgovora?
Včera jsi řekl, že se nic nezměnilo.
Juèe si rekao da se stvari nisu promenile.
Za těchto okolností není nic důležitějšího než se chovat tak, jako že se nic nezměnilo.
S obzirom na okolnosti, mora izgledati kao da se ništa nije promijenilo.
Z mé strany se nic nezměnilo.
Sa moje strane se ništa nije promenilo.
Ale ono se nic nezměnilo, Carrie.
Kako bi bilo da uradimo nešto u vezi toga?
Jak... jak to myslíš, že se nic nezměnilo?
Ništa se nije promenilo, Keri. -Kako misliš, ništa se nije promenilo?
Um, trenér Len slíbil, že při prvním zápase bude hrát útočníka, tak doufám, že se nic nezměnilo.
Trener Len je obeæao da æe Aaron igrati odbranu prvog dana te se nadam da se ništa nije promenilo.
Podívám se na tebe a připadám si, jako by se nic nezměnilo.
Pogledam te i kao da se ništa nije promenilo.
Ale zde ve věčném městě se nic nezměnilo.
Ovo je vjeèni grad. Nikada se ne mijenja.
Od té doby se nic nezměnilo.
Ništa se nije promenilo od tada.
Rozhodně se nic nezměnilo, pořád tvrdě pracuje, aby došel klidného konce.
Sigurno nema rasipanja, i on sigurno i dalje naporno radi da izađe na kraj.
Zdá se, že se nic nezměnilo.
Izgleda kao da se nista nije promenilo.
Pane White, já myslím, že pro mě se nic nezměnilo.
G Vajt, mislim da se nije ništa promenilo.
Když říkáš, že je vše jinak, tak tím vlastně myslíš, že se nic nezměnilo.
Kad kažeš da je sad drugaèije, u stvari misliš da se ništa nije promenilo.
Nic nechybí a ani se nic nezměnilo, kromě té lahvičky.
Ništa nije pomereno ili promenjeno. Osim te flašice.
Chtěli jsme vás jen vyděsit, ale... tím by se nic nezměnilo, že?
Hteli smo vas samo uplašiti, ali... To ne bi ništa promenilo, zar ne?
A od té doby se nic nezměnilo.
I ništa se baš nije promenilo.
Jo, a u tebe se nic nezměnilo?
O, da, a kod tebe se ništa nije promenilo?
Vím, že se nic nezměnilo, ale všechno mi teď připadá úplně jiné.
Znam da se ništa nije promenilo, ali mi sad sve izgleda skroz drugaèije.
Naléhavé případy by tu stále operovali, takže by se nic nezměnilo.
Hitni sluèajevi æe se i dalje ovde operisati.
To vysvětluje, proč se nic nezměnilo.
To objašnjava zašto se ništa nije promenilo.
Budu dělat, jako by se nic nezměnilo.
Ponašaæu se kao da se ništa nije promenilo.
Chci se ujistit, že se nic nezměnilo.
Samo želim da se pobrinem da se ništa ne menja.
MA: Myslím, že se pomalu měníme, ale samozřejmě by se našla spousta zemí, kde se nic nezměnilo.
МО: Мислим да се полако мењамо, али очигледно постоје читаве државе у којима ништа није другачије.
A mluvili jsme o tom, že se nic nezměnilo od časů staroindického eposu Mahábhárata.
Razgovarale smo o tome kako se ništa nije promenilo od vremena drevnog indijskog epa "Mahabharata".
Bílé tečky slouží k porovnání, u nich se nic nezměnilo.
Bele tačke su za poređenje, ništa se nije menjalo.
0.36618804931641s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?